Hela livet har hon velat undervisa på Wellesley College.
Så när en plats blev ledig i konsthistoria -
- gav hon sig inte förrän hon fått den.
Det viskades om att Katherine Watson -
- en förstaårslärare från Oakland -
- hade kunskaper motsvarande vad hon saknade i härkomst.
Och tack vare detta var denna bohemiska dam från Kalifornien -
- på väg mot den konservativaste skolan i hela landet.
- Förlåt mig. - Åh, förlåt.
Förlåt. Bussen?
Fortsätt framåt. - Tack.
Men Katherine Watson kom inte till Wellesley för att passa in.
Hon kom till Wellesley för att hon ville ha en förändring.
- Violet. - Min favoritlärare i italienska.
- Haft en trevlig sommar? - Toppen, tack.
- Vem är det där borta? - Var?
Åh, Katherine Watson. Ny lärare, konsthistoria. Jag längtar efter att få träffa henne.
Vem knackar på kunskapens dörr?
- Jag är vem som helst. Vad söker du?
Att väcka min ande genom hårt arbete -
- och ge mitt liv till kunskapen.
Då är du välkommen.
Alla kvinnor som följer dig är välkomna in.
Jag förklarar därmed läsåret påbörjat.
Synd att du inte kom igår. Det är så lugnt innan flickorna kommer.
Bara några regler. Inga hål i väggarna.
Inga djur, inga höga ljud, ingen radio eller stereo efter 20:00 på skoldagar -
- 22.00 på veckoslut -
- inga kokplattor och inga manliga besökare.
Nåt fel?
Jag tror inte jag klarar ett år utan kokplatta.
Älskar du inte bara chintz?
Och titta.
De passar.
Snyggt, va? Ditt rum är här.
Mitt är mittemot -
- och Amanda Armstrongs i ändra änden.
- Är du uppväxt här? - Ja.
Du får träffa mina föräldrar när de kommer på besök.
- Kommer de på besök? - Regelbundet.
- Vad undervisar du i? - Tal, retorik och värdighet.
Middagen är kommunal, så den sköter jag.
Men frukost och lunch får du fixa själv.
Så vi får lite privatliv. Jag ordnar din skylt ikväll.
Jag behöver väl inte säga att allt vårt eget är heligt.
Jag märkte när vi först träffades -
- att vi skulle bli riktiga vänner.
Var försiktig. De känner när man är rädd.
- God morgon. - God morgon.
Tack.
Detta är konsthistoria 100.
Vi kommer att följa Dr. Stauntons kursplan.
- Några frågor? - Vad heter du?
- Du först. - Connie Baker.
- Katherine Watson. Trevligt att ses. - Dr. Watson, förmodar jag.
- Inte ännu. Och du heter? - Giselle Levy.
Giselle. Kan någon hämta...
- Susan Delacorte. - Tack, Susan Delacorte.
Från begynnelsen har människan haft impulsen att göra konst.
-Kan någon säga vad detta är? Skadad Bison, Altamira, Spanien -
- omkring 15,000 före kristus, Joan Brandwyn.
Mycket bra, Joan.
Trots åldern är dessa tekniskt avancerade för att...
Skuggorna och bredden på linjerna över bisonoxens puckel.
- Är det så? - Ja, precis så är det.
Nästa bild.
Denna är mindre känd. Den upptäcktes av arkeologer -
- 1879, Lascaux, Frankrike. Daterad till 10,000 före kristus.
Utmärkande av flytande linjer som skildrar djurets rörelser.
- Imponerande. Namn? - Herd of Horses.
- Jag menar ditt. -Vi kallar henne Flicka.
Elizabeth Warren. De kallar mig Betty.
Bra.
Betty duger också.
Att något är gammalt behöver inte betyda att det är primitivt.
Till exempel. Nästa bild, tack.
Mycerinus och hans drottning, 2470 före kristus.
Det är en begravningstatyett av Farao och drottningen -
- var menad att skydda faronens ka. Själ.
Har nån av er läst konsthistoria tidigare?
Nej.
Då går vi vidare. Bild.
Seated Scribe. Egypten. 2400 f.k.
Peasant Couple Plowing. 1500-talet f.k. Egypten.
Snake Goddess. Minoan, 1600 f.k.
Fresco. Minoan, 1600 f.k.
Funeral Mask. Mycenaean, 1200.
Kan någon vara snäll och...?
Tack.
Genom handuppräckning bara -
- hur många har läst hela texten?
- Och supplementen? - Långt från Oakland?
Ja, ni förbereder er ju väl.
Om du inte har nåt mer åt oss, kan vi övergå till enskilt studerande.
Jag var i Kalifornien en gång. Hur får ni nåt gjort i den värmen?
- Vi solar oss i klassrummet. - Säkert?
Nej.
Du vet, det var inte alla som ville ha dig hit.
Jag nämner inga namn.
Dessa jobben försvinner snabbt. Ex-studerande, vänner, du vet -
- de rätta.
Personen de ville ha tog ett jobb på Brown, och ingen annan var ledig.
Så det blev du.
Du kan gå in nu. Lycka till.
Din första lektion lämnade en del att önska, Miss Watson.
Och jag är nyfiken på ämnet för din avhandling.
Du antyder, jag citerar: att Picasso är för 1900-talet vad -
- vad Michelangelo var för renässansen.
I stora drag.
Så målningarna de får fram i dag..
med färgen droppande och skvätt på -
- är lika värdefulla som Michelangelos i Sixtinska kapellet?
Jag jämför dem inte.
Har du sett Sixtinska kapellet, Miss Watson?
Faktiskt varit där?
Jag har aldrig varit i Europa.
Jag kan försäkra er alla om att det är ett ställe jag vill till mer än nåt annat.
Bättre uppträdande på nästa lektion, Miss Watson.
Hallå! - Det är jag.
B-samtal från Katherine Watson.
Accepterar du? - Ja, visst gör jag.
Är allt bra?
Ja.
Tufft.
Hur är lektionerna?
Snobbar, va?
Jag hatar att säga att jag sa ju det. - Du behöver inte.
Jag kan inte prata nu.
Jag skriver till dig ikväll.
Så du har en kille?
Han är... han är där. Jag är här.
Långt ifrån. Tortyr. Jag vet. Kom. Kom in och sitt.
När Lenny åkte till South Pacific, krossade det nästan mig.
Vi skrev var dag tills...
Han var en stor man.
- Jag är ledsen. - Det är 100 år sen.
Jag bara babblar.
Jag älskar Lucy. Även om hon är kommunist.
Det enda röda på Lucy är hennes hår.
Och det är bluff det också. Det har Desi sagt.
Winchell skrev det.
Amanda Armstrong. Jag ser att du överlevt.
Katherine Watson. Bara precis.
Ni har setts. Katherine har fått tredje rummet.
En liten drink kanske?
Hennes rumskamrat dog i maj.
Rumskamrat?
Du vet, rumskamrat.
Josephine Burns. Undervisade i bilogi här i nästan 30 år.
Du kommer att älska det här, Katherine.
Det gör jag redan. Säkert. Det är underbart. Verkligen perfekt.
Lura inte dig själv. De har klor under sina vita handskar.
Vilka?
Före detta eleverna, deras avföda, fakulteten. Nämn det du.
Se upp bara.
För mycket självständighet skrämmer dem.
- Kan du sluta nu? - Bara ett gott råd.
Låt inte dessa flickorna veta var de har dig.
- Det får de inte. - Bra för dig.
Du övertygade mig nästan.
- Vad är det? - Säg det.
Carcass av Soutine. 1925.
- Det är inte med på kursplanen. - Nej, det är det inte.
Är den bra?
Kom igen, mina damer. Det finns inget fel svar.
Det finns heller ingen kursbok som säger vad ni ska tycka.
Det är inte så lätt, va?
Okej. Nej. Den är inte bra.
Jag skulle faktiskt inte kalla den konst. Den är grotesk.
Finns det nån lag mot grotesk konst?
Jag tycker det är nåt aggressivt med den..
och erotiskt. -För dig är allting erotik.
- Allt är erotik. - Flickor.
- Finns det inga regler? - Jo, naturligtvis.
Annan kan en murrig sammetsmålning jämställas med en Rembrandt.
Min onkel Ferdie har 2 sammetsmålningar. Han älskar de clownerna.
Det finns regler för teknik, komposition, färger, även för objektet.
Så om du antyder att det sketna bladet med mat är konst -
- eller god konst, vad ska vi då lära oss?
Just det.
Du har sammanfattat vår nya kursplan, Betty. Tack för det.
Vad är konst? Vad gör den bra eller dålig?
Och vem bestämmer det?
Nästa bild, tack.
För 25 år sen tyckte någon att detta var briljant.
- Jag ser det. -Vem?
Min mamma. Jag målade den till hennes födelsedag.
Nästa bild. Detta är min mamma.
- Är det konst? -Det är ett foto.
Skulle det göra nån skillnad om jag sa att Ansel Adams har tagit det?
- Konst är inte konst förrän nån säger det. - Det är konst!
- De rätta människorna. - Och vem är de?
Betty Warren!
- Det är tur att vi har en här. - Far åt helvete!
Kan du gå tillbaka till Soutine, tack?
Titta på den igen. Gå in i tavlan.
Låt oss försöka öppna våra sinnen för nya intag.
Okej, åter till kapitel 3. Har nån läst det?
Okej.
"När du stakat ut din väg, din drömbåt sett -
- ta en riktig cigarrett. Ta en Camel.
Jag har stakat ut min kurs, jag har en Camel. Var är min drömbåt?
- Giselle, var är min drömbåt? Duger inte Bettys kusin?
- Jag har inte träffat honom.. - Uppmuntra henne inte.
Han eskorterar bara Connie för att göra en tjänst.
Varför är du sån?
Jag menar det inte.
Jag är bara under sån press för bröllopet.
Vet du att det bara är 3 veckor till 2 november?
- Åh, älskling. - Jag har det inte.
- Kom inte. - Här. Här.
Jag jobbar med bordsplaceringarna nu, så jag kan lätt radera ditt namn.
-Får jag se? - Nej.
Låt mig se. Får jag bara titta lite?
- Vill du se var Bill sitter? Nej. Det är slut. Eller?
Giselle, va?
Förbannat.
- Liknar jag henne lite? -Liknar vem?
- Katherine Watson. - Menar du, "skräp är konst"?
- Jag tycker hon är sagolik. - Tja, ingen man vill ha henne.
- Hon är inte död. - Hon är åtminstone 30.
- Nej, nej, nej. - Jag tror inte hon velat ha barn.
Som information:
...Katherine Watson var tvungen att ta detta jobbet för att komma från Kalifornien.
Hon hade en formell affär med en Hollywoodstjärna.
- Hon kom hit för att komma från den. - Det är skitsnack.
- Vem var det? - Jag vet inte.
Vem var det, Giselle? Var inte taskig! Berätta!
- Det är idiotiskt. - Säg det. Nej, det är det inte, du vet.
- Du vet nåt. Berätta. - Det är William Holden.
- Fantastiskt! - Jag vet.
Vem är det?
William Holden.
Jag vet. Jag är sen. Jag... dåligt försvar.
Har du problem med henne?
Vet du vad jag gör om de inte är tillbaka i tid? Låser dem ute.
Kom igen. Ut! Jag låser dörren. Ut!
Sängdags, mina damer. Sängdags.
- Hej, Betty. - Tystnad, mina damer.
Kvinnor som Katherine Watson blir inte gifta -
- för att de väljer det. - Ingen kvinna väljer att leva -
- utan hem, om hon inte går i säng med italienskaläraren.
- Du är så kritisk. - Det är jag inte.
Visst är du. Du är din mammas dotter.
Det är ett klassiskt Elektrakomplex.
Jag skyller inte på dig. Jag menar -
- vem vill mörda sin mamma?
- Hej. Hur mår Harvards sötnos? - Toppen.
Har du nån röka?
- Gjorde du hans läxa? - Naturligtvis.
- Vill du göra min? - Nej.
Detta är väl inte vad jag tror. Eller?
Var får du det ifrån?
Från skolsköterskan.
- Det är olagligt. Ja ja, det är en flickas bästa vän.
- En särskild sorts flicka. - Träffa den sista oskuldsbruden.
- Spencer är en gentleman. - Och även gentlemän har pick.
- Jag kanske får en. - Vad? En pick?
Var inte dum, Connie.
Nån dag kan någon, någonstans, bli intresserad.
Bara om. I så fall är jag beredd.
Var det nödvändigt?
Jag har lärt mig att vara uppriktig.
Okej. Du är en ragata.
Vi har nyligen fått veta att vår sköterska Amanda Armstrong -
- har skrivit ut preventivmedel till Wellesleyflickorna.
Detta är opassande på en skola -
- som kallar sig anständig.
Det har hållt på sen sent 80-tal.
- Den som vinner blir först gift. - Tar flickorna det bokstavligen?
Bara flickan som vinner. Titta, det är Phyllis Nayor!
Bra för henne. Jag blir alltid lika tagen.
- Varför barnvagnar? - Det har sin orsak.
De har önskningar om barn.
Har du sett detta?
Vad är det?
En förstasidesattack mot Amanda Armstrong. Betty Warren skrev den.
"Genom att tillhandahålla preventivmedel är vår skolsköterska -
- lite mer än cheerleader för anständigheten.
De ska väl inte slänga henne i sjön!
-Jag kommer, Phyllis! - Har du sett detta?
Jag skulle inte oroa mig. Betty är bara en flicka som vill visa sin makt.
Det var Lizzie Borden också, och hennes mamma var inte ordförande -
- i f.d elevers organisation. - Kan nån ge den flickan en handduk!
- Är det hennes mamma? - Äpple, träd.
Kommer Amanda att få problem?
Amanda behöver börja tänka på ett och annat.
Sätten att överleva Wellesley kommer aldrig att förändras.
Ciao, Mona Lisa.
Den store krigshjälten.
Han tror han är nåt.
Han går i säng med sina elever.
Det gyllene är bra. Servettringarna är vulgära.
Glasen borde ha guldkanter.
De små sockerboxarna, guld och vitt, fyllda med choklad. Inga ljusstakar.
- Freesia istället för bellis. - Bra val, madam.
Inga småbröd.
- Är vi klara då? - Vi är på väg.
Här är bordsplaceringarna och Spencers best man-lista.
Åh, jag glömde nästan det.
Jag talade med honom om att läsa en dikt. Men han ville helst inte. Jag sa okej.
Ursäkta oss en stund, Joan.
En god hustru låter maken tro att allt är hans förslag -
- även när det inte är så. -Jag bryr mig inte om han läser eller inte.
Du kommer att vilja det.
Varför försöker du inte trycka in det i hans skalle.
Jag har varit här i 21 år, Jocelyn.
- Jag kommer ihåg dig som studerande. - 24, om man räknar den tiden.
Så varför så teatralisk?
Vi kan inte tillåta sexuell lössläppthet.
Okej. Då är det om uppträdande då, va? Nej.
Okej. Jag lovar att inte verka för sympatisk, progressiv -
- eller vad kallade Mrs. Warren det? "Liberal."
Scoutens heder.
Jag använde större delen av fredags- eftermiddagen till att övertyga f.d. elever -
- att dina papper är oklanderliga -
- och att du inte längre tillhandahåller preventivmedel -
- och att du har gjort ett offentligt uttalande om detta.
Jag vill inte göra nåt offentligt uttalande.
Det spelar ingen roll, Amanda.
De låter dig vara.
Jag kan inget göra åt det.
Och det här champagneglaset står på fel plats.
Och upp och ner.
Katherine. God kväll, Miss Watson.
- God kväll, Miss Watson. - Kom till oss.
Nej.
- God natt, Miss Watson. - God natt, Miss Watson.
Och ner. Mycket snyggt.
Hej.
Jag hörde om Amanda. Det var synd.
Hon verkade ha rätt om det. Jag skulle inte vågat.
De ger en inte många möjligheter här.
Det beror på hur mycket de hatar en från början.
Får jag bjuda på en drink? Eller är du här för middagen?
Hur lång tid tar giftermålslektionen?
Ge denna kvinnan en känga.
Din man är vid ett vägskäl i sin karriär.
Han kämpar mot 2 rivaler, Smith and Jones.
Du har beslutat att invitera basen -
- och hans fru till middag kl 19.00.
Du har planerat måltiden noga -
- dukat bordet och anklitat en barnvakt.
Åh, vi har barn! - Ja, och jag har tvillingar!
Sen. Överraskningen. Klockan är 18.15 -
- och din man ringer och säger att Smith, Jones och deras fruar -
- har blivit bjudna på basens önskan.
Som Wellesleyflicka -
- behåller du ditt lugn och förstår -
- att basen testar dig lika mycket som din man. Vad händer sen?
- Ja? - Ansöker om skilsmässa?
Det är väldigt roligt.
Men saken är att det är inget skämt.
Om några år kommer du att ha ensamt ansvar -
- för man och barn.
Ni kanske alla är här -
- för ett enkelt A -
- men det som betyder nåt är vad han tycker, inte jag.
-Ni måste... - Vad än du gör -
- placera inte basens fru intill din man.
- Varför inte? - Hon knullar med honom.
Är det där du lärt dig tala italienska? I Italien?
Ja.
- Har du nån pojkvän? - Ja.
Vet du, om du var min, skulle jag aldrig låta dig resa.
Jag skulle inte frågat om lov.
Jaha, de sa att du var progressiv.
En framåttänkare.
- Är du det? - Det är gott om etiketter här
har jag märkt.
Rätt familj, rätt skolor, rätt konst, rätt sätt att tänka.
Ja, det besparar en att behöva tänka själv.
Hur tror du att du ska förändras om du tycker allt är på skämt?
Åh, Katherine Watson kommer till Wellesley för att befria oss? Kom igen.
- Tack för drinken. - Nej, vänta. Jag retas bara.
De har sitt eget sätt att göra saker här.
Du måste hitta ett sätt att jobba med dem. Det måste vi alla.
Ledsen.
För 5 år sen skulle de slagit mig på handleden.
Men nu finns en kommitte för att skydda allting.
Tror de att man är farlig?
Nej, min vän. Nej. Omstörtande.
Det har nåt punkten -
- där man vet vem som skyddar vem mot vad.
Eller skulle det vara från vem? Vem bryr sig?
De gör mig egentligen en tjänst.
Kommer du att bli okej?
Bättre än så.
Jag skulle egentligen slutat när Josephine dog.
Inget kvar här att älska längre. Så...
Hallå?
- Miss Watson? - Ja, jag är här bak.
Jag har aldrig varit på denna del av området. Var är vi?
Ingenmansland. Så att säga.
Kom in.
Vad är allt detta?
Olika saker olika dagar.
Folk som inspirerar mig, artister jag beundrar, ledare som jag inte beundrar.
Så du kom för att träffa mig.
- Du gav mig ett C. - Jag är snäll.
Uppdraget var att skriva om Bruegel. Det gjorde jag.
- Nej, vad du gjorde var att kopiera Strauss. - Jag refererade till en expert.
Om jag velat veta vad han tyckte skulle jag köpt hans bok.
Miss Watson, med all respekt...
Bruegel var en historieberättare. Hitta historierna.
Dela upp dem i mindre bitar. Du kanske kommer att gilla det.
-Ger du mig en andra chans? - Det verkar så.
Är det mina papper? Vad står det där?
Ja, vi får se.
- Bara A,n. - Tills nu.
Ordförande i poesiteamet, ledare i debattlaget -
- vice i tennisklubben, startare av hortikulturligan.
- Jag låter som ett pompöst arsle. - Ja, det gör du, men ett väldigt upptaget.
Och det står här att du ska börja juristlinjen. Vilken skola har du tänkt dig?
Jag har inte tänkt på det än. Efter examen ska jag gifta mig.
- Och sen? - Är jag gift.
Du kan göra båda delarna.
Bara på skoj, om du kan komma in på juristlinjen. Vilken skola skulle du välja?
Yale.
De har 5 platser för kvinnor, 1 ej officiellt, för en Wellesleyflicka.
Men du har inte tänkt igenom det.
Vakna, Joanie, vakna Vakna!
Okej, gå inte upp.
Lyssna inte på vad jag har att säga om Tommy och Spencer -
- som tittar på förlovningsringar -
- till dig.
Är du säker?
Det är ju vad vi alltid önskat oss, va?
Vi blir bästa vänner, våra män blir bästa vänner -
- och vi har hus tillsammans, och barn tillsammans -
- och de blir bästa vänner.
Du kommer att bli Mrs. Tommy Donegal.
När?
Jag får höra det i morgon. Somna om nu.
Första delen av tentan omfattar 2 par bildserier.
Identifiera varje bild med namn, period och datum.
Jämför sen och ställ dem mot varandra.
Ni har 10 minuter för vart par.
Sen ska ni skriva en uppsats på 1500 ord -
- som beskriver den stilistiska skillnaden mellan Raphael och van Eyck.
Ögonen framåt, Miss Delacorte.
Ni har 40 minuter på er.
Lycka till.
- Ursäkta. - Guvenör'n. En bild till, tack.
Denna vägen. Tack.
Ursäkta mig.
Detta är verkligen den stora händelsen.
- Jag är överraskad att jag blivit bjuden. - Se dig omkring.
Vem blev inte bjuden?
Har du aldrig hört uttrycket. Håll jämna steg med Jones?
Jovisst.
Mr. och Mrs. Gordon Jones.
Den aktuella, historiska familjen de uppfann frasen för.
Bra att veta.
Det är han.
- Tack. - Trevligt att ses.
- Tack så mycket. - Underbar klänning.
Hej, vi är så glada att ni kunde komma.
- Vi är tillsammans. Bord 19. - Bra.
Store gud!
Guvernören är precis bakom dig. Vänd dig inte om.
Toppenband.
- Violet. - Ja?
- Har du nåt emot att jag sitter här? - Inte alls.
Här borta. Tack.
-Toppenband. -Toppenband.
- Hej, Katherine. - Hej, Professor Dunbar.
Jag ska ha en Manhattan. Vill du ha nåt?
Nej, tack.
Jag tar en Jack och ginger.
Han gör sitt drag.
Jag visste att han skulle välja henne.
Hon är för gammal för honom.
Hon är för smart för honom.
Håll den.
-Toppenband. - Vad?
-Toppenband. - Jag hörde vad du sa.
- Hej. - Hej, Giselle.
- Damernas val? - Säkert.
Ursäkta.
Mina damer och herrar. Tystnad!
Vad var det om dikten du ville jag skulle läsa?
- Det var din egen idé. Kommer du inte ihåg? - Det har jag aldrig sagt.
Klar?
Excellent.
Tja, jag skrev ner detta, ifall du skulle glömma. Det är min favorit.
Le.
Betty, jag försökte att tänka ut en miljon sätt att säga hur jag känner.
Men istället -
- citerar jag från din favoritdikt.
- Bra fångat. - Det var du som sa det.
Han är en munsbit. Miss Watson!
- Han är en favör. Minns du? - Kom igen.
Miss Watson, jag vill att du träffar Tommy.
Tommy, kom hit lite.
Du är så vacker.
- Detta är Katherine Watson. - Åh, vow. I egen hög person.
- Hon har inte hållt tyst om dig. Ah, sluta.
- Du vet vad jag talar om? - Det gör jag.
- Du gjorde henne imponerad. - Du också, tycks det.
- Du gör dessa speciellt bra. - Tack.
Jag hade en kille. Lenny.
Du påminner så mycket om honom.
Han hade detta -
- roliga lilla, hans framtänder -
- liksom överlappade varandra.
Han är död.
Syd i Stillahavet.
Mina föräldrar säger att mitt förflutna är på horisonten.
Säg dem att horisonten är en tänkt linje -
- som avlägsnar sig när du går mot den.
Jag tror jag går tillbaka till min plats.
Jag har verkligen haft trevligt. Tack.
Connie.
- Nobbar du mig? - Nej.
Jag trodde du var, du vet -
- färdig med mig.
- Varför tror du det. - Betty sa att du...
Jag vill inte utnyttja dig. Jag vet att det var en tjänst.
Hon gjorde mig en tjänst, inte dig.
Kom igen, dansa med mig.
Hon är för bra för dig.
Du kanske har rätt.
Jag är också för bra för dig.
- Men jag har lägre förväntningar. - Jag trodde vi klarade av detta i våras.
Så då skulle vi inte legat med varandra över sommaren.
Sluta.
Är du beredd?
Vill du veta nåt roligt?
Lenny är inte död.
Inte tekniskt.
Han...
Han gifte sig.
Han har fru och barn..
och lån.
Allt var menat att bli mitt, men inte frun.
Och du... Du liknar honom inte alls.
- Din fula bartender. - Sluta.
- Du skulle inte kunna putsa hans skor. - Ledsen.
Det skulle inte bli så här.
- Vilken väg? - Får jag bara titta här.
Jag är inte säker.
- Vart ska vi? - Jag tror det är här.
Kom hitåt. Vi är snart framme.
Joe.
- Hallå. - Hej. Hur är det?
Toppen. Tack så mycket för detta. Du är en bra kompis.
Det är ett nöje. Din timing är perfekt.
Där är det.
- Det är Jackson Pollock. - I ett ord.
Jag började bli van vid döden, kött med larver i är konst, och nu detta.
Säg bara inte att vi ska skriva om det.
Gör mig en tjänst.
Gör dig själv en tjänst. Sluta prata och titta i stället.
Du behöver inte skriva om det. Du behöver inte ens gilla det.
Men du behöver -
- tänka över det.
Det är dagens uppgift. När ni är klara, får ni gå.
Tack gode gud att Betty inte är här.
Var kom du ifrån?
Mars.
Vilket sammanträffande.
Tom Donegal kom för att träfffa Joan. Så jag tog en tur.
Varför?
Så jag kunde göra detta:
- Katherine. - Ja?
Har du en minut? - Javisst.
Gå med mig.
- Ska du hem över lovet. - Nej.
- För långt? - För dyrt.
Men jag har aldrig firat jul i New England Christmas, så...
- Har inte vårt väder skrämt bort dig? - Jag älskar det här.
Gör du?
Jag har fått en del samtal om dina undervisningsmetoder, Katherine.
De är lite oortodoxa -
- för Wellesley.
- Vi är traditionalister, Katherine. - Ja, jag har märkt det.
Så om du vill stanna här...
- Är det en fråga? - Mer en diskussion.
- Om jag vill stanna? - Du har en formell recension i maj.
Till dess -
- lite mindre modern konst.
Ha det så trevligt på lovet.
Det samma.
- Kväll. - Åh, hej...
Jag hoppas du fått ringen!
Hej då flickor, vi ses nästa år. Ha en säker resa.
Så, vad är den stora hemligheten?
Får vi höra skvallret om Spencer?
Sluta. De berättar när de är redo.
Är du beredd??
Är hon den sötaste? Du är sötast. Kom hit, du.
Spencer har blivit juniorpartner.
- Det var på tiden. - Och en rejäl löneförhöjning också!
- Betty! - Vad? Jag kan säga det, va?
Till Tommy och Joan?
Ja, det är det. Så en familj är inte långt borta.
Vi tar kaffet i vardagsrummet, va?
Jag hjälper till.
- Håll dem stängda. - Okej.
Vackert! Du har allt du nånsin drömt om.
Det kommer du också att få.
Jag har en hemlighet att berätta. Svär på att du inte för det vidare.
Jag har kommit in på juristlinjen på Yale.
Till vad? Varför? Du vill ju inte bli jurist.
Kanske jag vill.
Du får inte byta gamla drömmar utan att fråga mig, men du sökte till skolan?
På skoj. Vi trodde aldrig att jag skulle bli antagen.
- Vem är vi? - Miss Watson.
Hon så gott som fyllde i ansökan för mig.
Du driver med mig! Vilken rätt har hon?
Du ska ju gifta dig!
För det första, det finns ingen ring på detta fingret.
För det andra, jag kan göra båda. Det kan jag.
- Vad tycker Tommy om det? - Han vet inte. Ingen vet.
- Inte ens hon? - Ingen.
Joanie! Betty!
Du är så här nära till allt du önskat dig.
Och så här nära att mista det.
Jag har precis fått ett samtal. Jag behövs i New York imorgon.
Joan och Tommy är där. Kan du inte åka i morgon?
Då skulle jag missa mötet. Ledsen, tjejer, vi ta det senare.
- Säkert kompis. - Vi ses efter nyår.
Nöjda och glada.
Jag ringer dig i morgon.
Kaffe?
Gissa vem som har en tidig julklapp?
- Åh, hur kan du leva så? - Hur då?
Vi väntar så du får snygga till dig lite.
I detta livet? Det kommer aldrig att ske. Kom hit, snyggis.
Vad gör du här?
- Gillar du dte fortfarande här? - Det gör jag. Jag börjar känna flickorna nu.
För det mesta.
- Och vädret? - Ja, vädret är bra.
- Fryser du? - Ja.
- Dina läppar är lite blå. - Jag gillar dem så.
Varför tog du inte med en jacka?
Bill.
Giselle, vad gör du här?
Fryser.
Hör nu, det är slut. Jag kan inte träffa dig mer.
- Jag kan inte. - Jag vet.
Säkert.
Jag vill bara prata med dig en stund.
Kom igen.
Åh, jag saknade dig.
Du är vacker.
Livet utan dig -
- är inget liv.
Jag jag vill inte gå genom livet och inte leva. Vill du?
Nej.
Jag älskar dig så mycket att jag skulle flytta till denna elitistiska isboxen om du vill det.
Gör mig till en ärbar man.
Miss Watson?
Hej. Jag visste inte att du var här.
Giselle Levy, Bill Dunbar, detta är..
- Detta är min... Paul. - Fästman.
Det blev jag för 1,5 minuter sen.
Grattis! Din fästman?
Det måste vara spännande.
Jag tror inte hon hämtat andan än.
Det har jag inte.
- Sitt, sitt. Vi fixar en macka Toppen. Vi har lite bråttom.
Men det är ju underbart. Grattis, gamle man.
- Grattis. God jul. - Kom igen, vi...
Lycka till, båda två. Hej då.
Nej, Paul.
Nancy kommer att få hjärtsnörp. Hon har såna regler.
-Kom igen. - Nej.
- Varför? - Jag sa nej. Jag känner inte för det.
Jag bäddar den bekväma soffan.
Vad gör du?
Du skojar inte?
Jag har just åkt 3000 miles för att träffa dig. Och får ligga här alldeles själv?
Sluta. Sluta. Sluta upp nu.
- Va fan är det som pågår egentligen? - Jag vet inte.
Jag tycker det verkar som om allt försvinner från mig.
Vi har inte ens tittat på varann under 3 månader -
- och nu är du här, och jag har en ring på mitt finger.
Och det gör dig illa till mods också?
Sista gången jag kollade var vi inte på samma spår.
När var sista gången du kollade?
Bill...
Jag heter Paul.
Jag säger inte nej till dig.
Nej, du säger ju ingenting.
Det gör du egentligen aldrig.
Om du behöver mig till nåt, finns mitt nummer på kylen.
Jag känner mig så skyldig som lämnar dig ensam efter...
Det är okej. Jag har mycket undersökningsarbete.
Så ja. Kasta dig in i arbetet bara.
Jag kommer tillbaka -
- den andra.
Vi ses nästa år.
1954!
Solrosor. Vincent van Gogh. 1888.
Han målade vad han kände, inte vad han såg.
Folk förstod inte. För dem verkade det naivt och klumpigt.
Det tog år innan de förstod hans teknik -
- att se hur hans penseldrag fick natthimlen att röra sig.
Ändå sålde han inte en enda målning under sin livstid.
Detta är hans självporträtt.
Där finns inga undanflykter, ingen romantik. Bara ärlighet.
- Nu, 60 år senare, var är han? - Berömd?
Faktiskt så berömd att alla har en reproduktion av honom.
- Det finns vykort... - Vi har kalendern.
Med möjligheten att reproducera konst har den blivit åtkomlig för alla.
Ingen behöver äga en originalmålning av van Gogh.
Det gör vi. I Newport-huset.
Men den är liten. Pytteliten.
De kan måla sin egen. Van Gogh i ett nötskal, mina damer.
Den senaste formen av massproducerad konst:
Måla på löpande band.
Nu kan vem som helst bli en van Gogh. Det är så lätt så.
Följ bara några enkla instruktioner -
- och på några minuter är du på väg att bli konstnär.
Van Gogh på löpande band?
Ironiskt, va? Se vad vi gjort mot mannen..
som vägrade ställa in sig i ledet.
Som vägrade kompromissa med sin integritet.
Vi har placerat honom i en låda och bett dig kopiera honom.
Så valet är ert, mina damer.
Ni kan göra vad andra väntar sig, eller också...
Jag vet. Vara oss själva.
Du är en syn för ett känsligt öga.
Jag skulle kommit i tid, men dumma mig, jag trodde lektionen var i klassrummet.
Trevligt att du kunde komma, Mrs. Jones. Vi trodde vi tappat bort dig.
- Det finns en oskriven lag för gifta... Bry dig inte.
Sen giftermålet har du missat 6 lektioner, en skrivning och mitterminsprovet.
Ja, tack gode gud att jag inte missade måla-på-löpande-band-lektionen.
Jag var på bröllopsresa och sen måste jag möblera huset.
- Vad väntar hon sig? Uppmärksamhet.